We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Le Noir

from Eigenlicht by Kalmhain

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Comes in a wrapped gatefold card case, with the exclusive and unique artwork from Mothmeister

    Includes unlimited streaming of Eigenlicht via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 2 days
    edition of 300 
    Purchasable with gift card

      €13.99 EUR or more 

     

lyrics

Le Noir

J'ouvre les yeux et constate ne pas être plus conscient de ma place qu'avant.
Stimulé par la perspective d'une vue bientôt rétablie,
Conscient qu'il n'y aura peut-être jamais de plus grande récompense.
Que deviendrai-je si je ne renais jamais?
Qu’adviendrait-il si une plus glorieuse destinée m’était réservée?

Enterré sous le sol d'un chemin sur lequel les élus marchent.
Combien d'autres y défileront avant ma mort?
Porté par la fervente conformité de ceux qui sont encore dans la lie,
Ceux qui défient les normes qu'ils fixent resteront en tête.
Combien d’entre nous devront mourir pour qu’ils vivent ?

Alors que les années s’épuisent de plus en plus, je me retrouve enfoncé toujours plus profondément;
Un autre grain de crasse m’éloignant du seul chemin que j'ai vu.
Je salue la chute des pieds fatigués de chaque vagabond,
Chaque chance de ressentir quelque chose au-delà de ce sommeil englouti.

Quand ai-je perdu la volonté d'ouvrir les yeux et de voir
Que si peu de choses autour de moi sont vraiment ce qu’elles semblent?
Étouffé sous les dépouilles de rêves oubliés,
Je crains que ce mouvement ne détruise les murs qui me protègent.

Par une conception qui n'est pas la mienne, chaque mouvement secoue le tas
Bien que chaque grain conserve son espace, convaincu qu’il est unique.
Pourtant, je peux voir le monde au-delà de cette tombe de mémoire;
C'est tout à fait pareil pour moi, et ça le sera toujours.

Pourtant, je me demande si je serai exhumé.

Cette tombe est peu profonde et froide à l'ombre des arbres
Dont les racines resserrent le sol et étouffent ceux qui cherchent à respirer.

Des hymnes bourdonnants et monotones,
La Terre fredonne les hymnes des seuls;
Une chanson de peur et d'os cassés,
Un chœur d'emprisonnement auto-imposé.

Je ne suis qu'un autre dos tourné pour ouvrir la voie,
Assis en silence tandis qu’un chemin est fait de ma propre tombe;
Chaque souffle pour lequel je lutte avec mes frères s'est perdu
Et je ne saurai jamais dans quelle mesure nous sommes semblables.

Des épines pliées dans la même direction et des têtes emplies de honte,
Chaque nouvelle incarnation de culpabilité familière ajoute au poids.
Jamais assez pour satisfaire les doctrines que nous créons,
Nous adorons encore les monolithes sur lesquels nos routes se sont égarées.

Dans la peur, nous ne nous inclinons que devant ce que nous reconnaissons,
Jamais autorisé à regarder en avant avec les yeux ouverts.
Épuisé par les années passées à regarder le temps s’écouler,
Nous devons seulement soutenir les pas de ceux qui nous regarderaient mourir.

Dans la prospérité, nous ne renonçons qu'à ce qui sera rendu,
Jamais décidé à adopter les perspectives que nous avions déjà rejetées.
Avec des esprits desséchés par des années de refus d’apprentissage,
Nous reculons sur toutes les positions que nous avions gagnées.

Devant l'éternelle gratitude, nous nous sacrifions
Au dieu, qu’importe soit sa véritable déclinaison.
A chaque nouvelle manifestation plus fatigué que jamais,
Ses fidèles restent pour que jamais sa flamme ne s’éteigne

credits

from Eigenlicht, released June 15, 2020
Songwriting, Production and Performance: F. "Fenrir" Mårtens
Additional Artists: S. Antonenko
Vocals: T. "DM" Blanc
Sound Engineering, Production and Mastering: Mattias Ohlsson

license

all rights reserved

tags

about

Kalmhain Antwerp, Belgium

Kalmhain is an avant-garde, extreme metal project from Kalmthout, Belgium formed in 2019 by F. “Fenrir” Martens, whose music is an amalgamation of black metal, blackened death, blackgaze, and post-metal. Intense melodies, lush, swirling electronic textures, and screamed vocals entwine in its songs ... more

contact / help

Contact Kalmhain

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Kalmhain, you may also like: